[국제영화제] ‘시’, 칸 각본상을 받은 이창동 감독의 다섯 번째 연출작…영화 다시보기

[국제영화제] '시', 칸 각본상을 받은 이창동 감독의 다섯 번째 연출작…영화 다시보기

기사 이해를 돕기 위한 이미지

《시》는 이창동 감독이 5번째로 연출해 2010년 5월 13일 개봉한 드라마 영화로, 윤정희가 시 쓰기 강좌에 등록한 60대 중반의 여성 양미자를 연기했다. 2010년 칸 영화제 각본상을 비롯해 국내외에서 17개의 상을 받았으나, 국내 관객은 22만 명에 그쳤다.

이창동 감독의 다섯 번째 연출작

《시》는 2010년 5월 13일 개봉한 드라마 영화로, 이창동 감독이 연출과 각본을 모두 맡았다. 이 감독이 만든 다섯 번째 영화이며 상영시간은 139분이다. 제작은 감독의 회사인 파인하우스필름이 했다. 투자와 펀딩은 영화 《오아시스》로 이 감독과 인연을 맺은 유니 코리아가 책임졌다.

주인공 양미자는 윤정희가 연기했다. 이다윗이 외손자 종욱 역을, 김희라가 강 노인 역을, 안내상이 기범 아버지 역을 맡았다. 시 강좌를 이끄는 시인 김용탁 역에는 김용택이 출연했다. 이 밖에 박명신, 장혜진, 김남진, 권혁수, 최문순, 조한기가 함께 출연했다.

시를 배우기 시작한 60대 여성 이야기

이야기의 무대는 한강을 낀 경기도의 한 작은 도시다. 60대 중반의 미자는 낡은 서민 아파트에서 중학생 외손자 종욱을 키우며 산다. 국가 보조금을 받을 만큼 살림이 넉넉하지 않다. 수입이라고는 중풍을 앓는 강 노인을 돌보고 받는 돈이 전부다. 그래도 미자는 꽃 장식 모자와 화사한 옷을 즐겨 입고 호기심이 많다. 부산에 사는 딸은 꽃을 좋아하고 엉뚱한 말을 곧잘 한다며 엄마가 시인 같다고 말한다.

어느 날 미자는 동네 문화센터의 시 쓰기 강좌를 보고 등록한다. 강사 김용탁은 시를 쓰는 일은 사물을 제대로 보는 일이라고 가르친다. 그리고 마지막 수업까지 수강생마다 시 한 편씩을 써 오라는 과제를 낸다. 미자는 작은 수첩을 들고 다니며 떠오르는 말을 적어 둔다. 그동안 무심히 지나쳤던 일상도 처음 보는 것처럼 새롭게 느낀다.

그러나 미자의 일상은 곧 무너진다. 외손자 종욱이 친구들과 함께 같은 학교 여학생을 상대로 한 성폭행에 가담했고, 며칠 전 숨진 여중생이 그 피해자였다는 사실을 알게 된 것이다. 가해 학생들의 아버지들은 피해자의 홀어머니와 합의해 사건을 덮자고 뜻을 모은다. 각 가정이 500만원씩 내야 하는 상황에서 미자는 큰 병원에서 알츠하이머 진단까지 받는다. 영화의 영어 제목은 ‘Poetry’이고, 홍보 문구는 ‘내 인생 가장 뜨거운 시간’이었다.

칸 각본상을 비롯한 17개 수상

《시》는 2010년 칸 영화제에서 각본상을 받았다. 국내외에서 받은 상은 모두 17개다. 같은 해 대종상에서는 최우수작품상과 각본상, 여우주연상(윤정희), 남우조연상(김희라)을 받았다. 대한민국 영화대상에서는 최우수작품상과 감독상, 각본상을 받았다.

이듬해인 2011년에도 수상이 이어졌다. 프리부르 국제영화제에서 대상과 비평가상을 받았고, 한국영화평론가협회는 최우수작품상과 각본상을 주었다. 청룡영화상 여우주연상도 이해에 받았다. 아시아 태평양 스크린 어워드에서는 감독상과 여우주연상을, 아시안 필름 어워드에서는 감독상과 각본상을 받았다.

국내 영화계의 평가도 높았다. 《시》는 2010년 영화인들이 뽑은 최고의 작품 1위에 올랐고, 같은 해 영화 담당 기자들이 뽑은 최고의 영화로도 선정됐다. 다만 흥행은 작품성에 미치지 못해 국내 관객은 22만 명에 그쳤다.

해외 언론과 평단의 반응

뉴욕타임스는 칸 각본상 수상작인 《시》를 비중 있게 다뤘다. 이 신문은 미자가 문학 교실 강사와 나누는 대화를 통해 “시는 작가의 치열한 자기 탐구에서 나오는 것”이라고 설명했다. 명지대 김영진 교수는 이 작품을 “예술을 한다는 것이 아름다움과 기쁨뿐만 아니라 고통까지 껴안을 수 있는가라는 문제에 대해 지극한 탐색을 하는 영화”라고 평가했다.

2010년 프랑스 개봉에서는 2,782명의 관객을 모았다. 이창동 감독의 전작 《밀양》이 프랑스에서 개봉 첫날 모은 관객 1,000여 명의 두 배가 넘는 숫자다. TMDb 이용자 평점은 359명이 참여해 7.581점이다.

영진위 심사 0점 논란

이 영화는 제작 지원 심사에서도 논란에 휩싸였다. 영화진흥위원회는 해외 영화제 수상이 기대되는 작품에 제작비를 지원하는 사업을 운영한다. 그런데 이 사업 심사에서 심사위원 조희문이 《시》에 0점을 줬다. 규정상 0점은 줄 수 없게 되어 있었고, 조희문은 그전에도 이유를 알 수 없는 0점을 준 적이 있었다. 결국 《시》는 이 점수 때문에 지원을 받지 못했다.

칸에서 각본상을 받은 뒤에도 조희문은 자신의 채점에 대한 잘못을 인식하지 못하고 있었다. 이 감독이 노무현 정부에서 장관을 지낸 이력 같은 정치적 이유가 작용한 것 아니냐는 의혹도 제기됐다. 영진위가 이 감독을 지원하지 않으려고 일부러 규정을 바꾼 정황도 드러났다. 프랑스 일간지 《르 몽드》는 “이 영화가 한국영화진흥위원회의 시나리오 평가에서 0점을 맞았으나 칸 국제영화제에서는 각본상을 받았다”며 영진위를 비꼬았다.

영화에 나오는 시 ‘아녜스의 노래’를 두고는 노무현 전 대통령이 서거한 무렵에 쓴 각본이어서 고인에게 바치는 시가 아니냐는 질문도 나왔다. 이 감독은 당시 받았던 충격과 상황을 이야기하며 “부정할 수 없다”고 답했다. 칸 각본상을 받은 뒤에는 노무현 전 대통령의 묘소를 찾아 참배했다.

관련 기사 바로가기

같은 분야 최신 기사

출처