오징어 게임, 비영어 작품 최초로 에미상 감독상·남우주연상을 받다

한국 콘텐츠의 세계 무대 기록을 이야기할 때 영화만으로는 그림이 완성되지 않아요. 2022년 9월, 넷플릭스 시리즈 ‘오징어 게임’이 미국 에미상에서 6개 부문을 수상하면서 영화와는 다른 축에서 새로운 기록이 만들어졌거든요.

에미상은 미국 방송·시리즈 부문에서 가장 권위 있는 시상식이에요. 영화의 아카데미에 해당하는 자리라고 보면 이해가 빨라요. 74년에 이르는 에미상 역사에서 비영어 작품이 감독상과 남우주연상을 받은 것은 ‘오징어 게임’이 처음이었어요.

작품 기본 정보

에미상 6관왕의 내역

제74회 에미상에서 ‘오징어 게임’은 14개 부문 후보에 올라 6개 부문에서 수상했어요. 에미상은 본 시상식인 프라임타임 부문과, 기술·게스트 연기 등을 다루는 크리에이티브 아츠 부문으로 나뉘어 진행돼요.

연기와 연출이라는 핵심 부문과 함께 시각효과·스턴트·프로덕션 디자인 같은 제작 부문에서도 상을 받았다는 점이 눈여겨볼 대목이에요. 특정 배우 한 명의 성취가 아니라 제작 전반이 평가받았다는 뜻이니까요.

왜 기록으로 남았나

에미상은 미국 시청자와 미국 방송 산업을 기준으로 운영돼 온 시상식이에요. 그래서 비영어 작품, 그중에서도 미국 방송사가 아닌 스트리밍 플랫폼의 한국어 시리즈가 주요 연기·연출 부문을 가져간 것은 구조적으로 이례적인 일이었어요.

이정재의 남우주연상은 한국 배우가 에미상 연기 부문에서 받은 첫 사례이기도 해요. 2020년 ‘기생충’의 아카데미 4관왕, 2021년 윤여정의 아카데미 여우조연상에 이어 2022년에 나온 성과라, 3년 연속으로 한국 콘텐츠가 미국 주요 시상식에서 이름을 올린 흐름이 만들어졌어요.

이 작품이 다룬 것

‘오징어 게임’은 빚에 몰린 사람들이 거액의 상금이 걸린 의문의 게임에 참가하면서 벌어지는 이야기예요. 참가자들이 치르는 게임이 무궁화 꽃이 피었습니다, 달고나, 줄다리기처럼 한국에서 널리 알려진 놀이라는 점이 작품의 특징이에요.

익숙한 놀이를 생존이 걸린 상황에 놓는 구성이라, 한국 시청자에게는 친숙함이, 해외 시청자에게는 낯선 문화의 흥미가 동시에 작동했어요. 실제로 공개 이후 달고나 만들기나 초록색 트레이닝복 같은 요소가 세계적으로 유행하면서, 작품 밖으로 확산된 사례로 자주 인용돼요.

황동혁 감독은 이 작품을 10년 넘게 준비했다고 밝힌 바 있어요. 기획 당시에는 지나치게 낯설다는 이유로 제작이 성사되지 않다가, 스트리밍 환경이 자리 잡은 뒤에야 세상에 나온 셈이에요.

그 이후

‘오징어 게임’은 시즌 2로 이어졌지만 수상 성적은 시즌 1과 달랐어요. 시즌 2는 골든글로브 작품상을 받지 못했고, 에미상 후보 명단에서도 제외됐어요. 첫 시즌이 만든 기록이 그만큼 예외적이었다는 방증이기도 해요.

다만 산업 쪽에서 남긴 영향은 이어지고 있어요. 비영어권 콘텐츠가 언어의 장벽을 넘어 글로벌 시장에서 통할 수 있다는 것을 수치와 수상으로 함께 증명하면서, 글로벌 OTT들이 한국 콘텐츠에 투자하는 흐름이 굳어졌거든요. 이후 한국 드라마와 영화가 넷플릭스를 비롯한 플랫폼에서 꾸준히 제작되는 배경에 이 작품이 있어요.

정리하면

‘오징어 게임’은 2022년 에미상 6관왕에 오른 작품이에요. 비영어 작품 최초로 에미상 감독상과 남우주연상을 받았고, 한국 배우가 에미상 연기 부문에서 상을 받은 첫 사례를 만들었어요. 영화가 칸과 아카데미에서 쌓은 기록과는 다른 축에서, 시리즈 콘텐츠가 세계 시장에서 어디까지 갈 수 있는지를 보여준 작품이에요.

관련 기사

• 헤어질 결심, 박찬욱에게 세 번째 칸 본상을 안긴 감독상
• 밀양, 한국 배우 최초로 칸 연기상을 받은 작품
• 올드보이, 15년간 한국영화 칸 최고 기록이었던 심사위원대상
• 기생충, 칸 황금종려상과 아카데미 4관왕을 함께 받은 유일한 한국영화