플라톤의 「파이돈」(Φαίδων)은 처형을 앞둔 소크라테스가 마지막 몇 시간 동안 친구들과 영혼이 죽지 않는지를 따지는 대화편이다. 몸과 영혼, 이성과 감각을 나누는 서양 사고의 틀이 이 책에서 고전적인 모습을 갖췄다.
한눈에 보기
무대는 기원전 399년 아테네의 감옥이다. 아테네 배심원단은 70대 철학자 소크라테스에게 불경죄로 사형을 선고했다. 그날 감옥에 있던 엘리스의 파이돈이 피타고라스학파 철학자 에케크라테스에게 그 하루를 들려준다. 이야기 속에 또 이야기가 있는 액자 형식이다.
소크라테스는 테베에서 온 심미아스, 케베스와 함께 영혼이 죽은 뒤에도 남는지를 네 가지 논증으로 따진다. 대화는 타르타로스로 내려가는 신화 이야기와 소크라테스의 처형 장면으로 끝난다. 「에우티프론」「변론」「크리톤」에 이어 소크라테스의 마지막 나날을 다룬 네 번째이자 마지막 대화편이다.
전문가들은 대체로 이 작품을 플라톤의 성숙기 작품으로 본다. 플라톤은 마흔 무렵 시칠리아에서 아테네로 돌아와 아카데메이아를 세웠다. 그 뒤 「파이돈」「향연」「국가」「파이드로스」를 대략 이 순서로 썼다고 알려져 있고, 이는 기원전 387년 무렵의 일이다.
등장인물 상당수는 피타고라스학파와 이어져 있다. 이 학파는 영혼이 죽지 않고 다시 태어난다고 가르쳤다. 심미아스와 케베스는 크로톤의 필롤라오스에게 배웠고, 에케크라테스의 고향 플레이우스는 이 학파의 근거지였다. 자살 문제, 반대되는 것들의 순환, 영혼의 조화 같은 주제는 필롤라오스의 가르침에서 왔다고 여겨진다. 플라톤은 타렌툼의 철학자이자 정치가 아르키타스와 가깝게 지내며 이 학파의 학설을 배웠을 가능성이 크다.

Unknown artist (Public domain, 위키미디어 공용)
흐름 따라 읽기
파이돈은 먼저 처형이 늦어진 이유를 설명한다. 재판이 열린 때는 테세우스의 배가 해마다 델로스로 떠나는 기간이었다. 이 기간에는 도시를 깨끗하게 지키려고 사형을 집행하지 않았다. 이어 그날 누가 있었는지 꼽고, 대화가 주는 즐거움과 친구를 잃는 고통이 뒤섞였던 마음을 털어놓는다. 아내 크산티페는 몹시 괴로워하며 울부짖었고, 소크라테스의 부탁으로 크리톤이 그를 데리고 나갔다.
막 사슬에서 풀린 소크라테스는 쾌락과 고통을 두고 말을 꺼낸다. 둘은 서로 반대인데도 하나가 오면 다른 하나가 뒤따른다. 소크라테스는 이솝이 이 둘을 신이 한 몸에 묶어 놓은 맞수로 그린 우화를 지었어야 했다고 말한다. 케베스는 에우에노스의 부탁으로 감옥에서 왜 시를 쓰는지 묻는다. 소크라테스는 음악을 지어 가꾸라는 꿈을 되풀이해 꾸었다고 답한다. 그는 철학이 가장 큰 음악이라고 여겨 왔다. 그러나 신이 다른 종류의 음악을 명했을 수도 있어 아폴론 찬가를 짓고 이솝 우화를 시로 옮겼다.
소크라테스는 에우에노스에게 지혜로운 사람이면 자기를 따라오라고 전하라고 한다. 철학하는 사람은 기꺼이 죽으려 하지만 스스로 목숨을 끊지는 않는다는 말이 덧붙는다. 케베스가 그 모순을 묻자 소크라테스는 사람이 자기 몸의 주인이 아니라 신들의 소유라고 답한다. 신비 의식의 가르침처럼 사람은 삶이라는 감옥에서 스스로 달아나서는 안 된다.
그는 죽음이 영혼과 몸이 갈라지는 일이라고 정의한다. 몸의 감각은 사람을 속이고 진리에 닿는 길을 막는다. 아름다움 그 자체, 큼 그 자체 같은 것은 감각으로 잡을 수 없고 생각으로만 닿는다. 그래서 철학자는 살아 있을 때도 몸에서 벗어나려 하고, 평생 죽음을 준비한다. 소크라테스는 죽은 이들에게 무언가가 있고, 그것이 악한 사람보다 착한 사람에게 더 좋으리라고 기대한다.
케베스는 많은 이가 품은 두려움을 꺼낸다. 영혼이 몸을 떠나는 날 흩어져 사라질지도 모른다는 것이다. 소크라테스는 이 걱정에 답하려고 영혼 불멸을 보이는 논증을 차례로 내놓는다.
첫째는 순환 논증이다. 잠듦과 깨어남, 뜨거움과 차가움처럼 반대가 있는 것은 그 반대에서 생겨난다. 죽어 감이 있다면 죽음에서 삶으로 돌아오는 되살아남도 있어야 한다. 깨어남이 없다면 모두가 엔디미온처럼 영원히 잠들 것이다. 마찬가지로 되살아남이 없다면 결국 모든 것이 죽어 버린다.
둘째는 상기 논증이다. 케베스가 먼저 배움이 곧 기억해 내는 일이라는 소크라테스의 지론을 떠올린다. 그렇다면 영혼은 사람 모습으로 태어나기 전에 어딘가에 있었어야 한다. 무언가를 모르는 사람도 잘 물어 주면 기하학 문제 등에 바르게 답한다. 또 심미아스를 보고 케베스를 떠올리듯 다른 것에서, 심미아스의 그림을 보고 심미아스를 떠올리듯 닮은 것에서도 기억이 살아난다.
셋째는 친화성 논증이다. 영혼은 보이지 않는 신적인 것을 닮았고, 몸은 보이는 죽을 것을 닮았다. 몸은 죽은 뒤에도 시신의 모습으로 존재하는 것으로 보일 수 있다. 그러니 신적인 영혼은 몸보다 오래 남아야 한다. 몸의 쾌락에 홀린 영혼은 더럽혀진 채 떠난다. 그런 영혼은 몸을 향한 갈망 때문에 하데스에서 스스로 벌을 받고, 끝내 다른 몸에 갇힌다. 반대로 진리와 지혜를 사랑한 사람의 영혼은 몸이 죽은 뒤에도 흔들림 없이 지낸다.
이어 반론이 나온다. 심미아스는 영혼이 리라의 화음과 같을 수 있다고 말한다. 화음도 보이지 않는 신적인 것이지만 리라가 부서지면 사라진다. 케베스는 직조공의 비유를 든다. 직조공은 외투가 해지면 새로 짓지만, 그가 죽어도 마지막에 지은 외투는 남는다. 영혼도 몸 여럿보다 오래갈 수 있지만 언젠가 약해져 다음 죽음에서 무너질 수 있다는 것이다. 파이돈은 이 대목에서 이야기를 멈추고, 그 자리 사람들의 믿음이 흔들렸다고 에케크라테스에게 말한다. 소크라테스는 논증 자체를 미워하는 일, 곧 논증 혐오를 경계하라고 당부한다.
마지막 논증은 영혼이 생명의 원인이라는 데서 출발한다. 아름다움 그 자체 말고 다른 무언가가 아름답다면, 그것은 아름다움 그 자체에 참여하기 때문이다. 셋이라는 수는 셋으로 남는 한 짝수가 되느니 차라리 사라진다. 형상은 결코 제 반대가 되지 않는다. 영혼은 몸에 생명을 가져오는 것이고 생명의 반대는 죽음이다. 따라서 영혼은 자기가 늘 가져오는 것의 반대를 받아들이지 않으며, 죽음을 받아들이지 않는 것은 불멸한다. 대화는 타르타로스 신화와 처형 장면으로 끝난다. 크리톤이 시신을 맡고, 소크라테스를 대신해 아스클레피오스에게 수탉을 바친다.
원어로 짚는 낱말
ψυχή(프시케)는 이 책의 부제에 들어 있는 말이다. 원제는 「파이돈, 또는 영혼에 관하여(Φαίδων ἢ περὶ ψυχῆς)」다. 이 대화에서 프시케는 두 가지 일을 한다. 하나는 몸에 생명을 가져오는 일이고, 다른 하나는 진리를 알아보는 생각하는 힘이다.
ἀνάμνησις(아남네시스)는 상기, 곧 잊었던 것을 다시 떠올린다는 뜻이다. 소크라테스는 배움이 바로 이 아남네시스라고 본다. 따라서 이 말에는 ‘기억해 냄’과 ‘배움’이 한꺼번에 들어 있다.
등장인물과 개념
소크라테스: 알로페케 출신의 70대 철학자다. 불경죄로 사형 선고를 받고 감옥에서 마지막 대화를 이끈다.
파이돈: 엘리스 출신의 제자로, 이 대화의 화자다. 전쟁 포로로 노예가 되었다가 소크라테스의 요청으로 자유를 얻었다고 전해지며, 뒤에 철학 학교를 세웠다.
심미아스와 케베스: 테베 출신으로 필롤라오스에게 배운 제자들이다. 「크리톤」에서는 소크라테스의 탈옥과 망명을 준비했지만 소크라테스가 거절했다. 이 작품에서는 리라의 화음과 직조공의 외투라는 두 반론을 내놓는다.
크리톤: 소크라테스의 어린 시절 친구다. 「크리톤」에서 탈옥을 설득하다 실패했고, 이 작품에서는 죽음 뒤 시신을 맡는다.
크산티페: 소크라테스의 아내다. 크세노폰이나 후대 전기 작가들은 그를 대하기 힘든 사람으로 그렸지만, 플라톤은 대체로 따뜻하게 그렸다. 그 자리에는 소크라테스의 아들 람프로클레스, 소프로니스코스, 메넥세노스도 있었다. 아들들은 대략 17살, 11살, 3살이었다.
형상: 아름다움 그 자체, 큼 그 자체처럼 감각이 아니라 생각으로만 닿는 참된 존재다. 마지막 논증에서 형상은 결코 제 반대가 되지 않는다는 성질이 영혼 불멸의 근거가 된다.
처음 읽는 사람을 위한 길잡이
작품은 흔히 쓰는 쪽 번호로 나뉜다. 머리말(57a~60b)은 처형이 늦어진 이유와 그 자리에 있던 사람들을 소개한다. 도입 대화(60b~69e)는 쾌락과 고통, 꿈과 음악 이야기로 시작해 철학자와 죽음을 다룬다. 이어지는 부분(69e~84b)에 순환 논증(69e~72e)과 상기 논증(72e~78a), 친화성 논증이 차례로 나온다.
순서대로 읽으면 「에우티프론」「변론」「크리톤」이 이 작품 앞에 놓인다. 「크리톤」은 하루이틀 전 감옥에서 크리톤이 탈옥을 권하는 이야기다. 상기 논증은 「메논」에 나온 상기 이론을 바탕으로 한다.
후대에 남긴 영향
「파이돈」은 고대 내내 많이 읽혔다. 아르고스의 하르포크라티온, 포르피리오스, 이암블리코스, 파테리오스, 아테네의 플루타르코스, 시리아노스, 프로클로스가 이 작품에 주석을 달았다. 오늘까지 전하는 고대 주석 가운데 가장 중요한 것은 알렉산드리아의 올림피오도로스와 아테네의 다마스키오스가 쓴 것이다. 니사의 그레고리우스는 이 작품을 본떠 「영혼과 부활에 관한 대화」를 썼고, 누이 마크리나를 기리며 바쳤다.
그리스어에서 라틴어로 처음 옮긴 사람은 아풀레이우스지만 그 번역은 남지 않았다. 1160년에 헨리쿠스 아리스티푸스가 새로 번역했다. 이 작품은 영혼과 몸, 정신과 물질, 지성과 감각, 이성과 감정, 실재와 겉모습, 불멸과 필멸, 영원과 시간 같은 짝 개념에 고전적인 형태를 주었다. 이 짝 개념들은 2천 년 넘게 서양 철학·신학·심리학에 깊이 뿌리내렸다.
출처
- 위키백과(en) 「Phaedo」 — 위키백과 기여자, CC BY-SA 4.0
- 위키백과(es) 「Fedón」 — 위키백과 기여자, CC BY-SA 4.0
- 위키백과(el) 「Φαίδων (διάλογος)」 — 위키백과 기여자, CC BY-SA 4.0
- 대표 이미지: Platonos Phaedon — Thompson, Edward Maunde,(1840-1929). (Public domain, 위키미디어 공용)
